En el episodio de hoy vas a aprender 12 expresiones colombianas muy útiles que puedes empezar a usar con tus amigos para sonar más como un colombiano.
Algunas de estas expresiones son: Ya te llego, eso es papita pal loro, tengo un filo, ando pelao, hazme un dos, y muchas más.
¿Conoces alguna de ellas?
Estamos seguros de que aprenderás muchas cosas nuevas hoy.
These Spanish expressions will make you sound more like a native speaker.
Get the Word-for-Word Podcast Transcript
Dinos en los comentarios cuáles de estas expresiones te gustaron y vas a empezar a usar. 💗
¿Quieres tomar clases con nuestras tutoras colombianas?
Registrate aquí: Spanishlandschool.com/classes
Ellas son divertidas, pacientes y preparan las clases de acuerdo a tus necesidades.
Siempre disfruto escuchando la charla entre ustedes cuando Andrea pone a Nate a prueba! Jajajaja. Buen hecho, Nate! Has mejorado un montón…. Lo noto, eh!
jaja gracias por notarlo, Janna! 🙂
Tal vez el dicho 'hazme un dos' proviene del evangelios. Jesus dijo si algien te pide ir con él una milla, debes ir dos. Entonces decir 'hazme un dos' es cómo si estas pidiendo a persona ir contigo una milla mas que es debido.
Muy buen punto. Gracias!
Some of these are just used by the younger generation in Colombia. My wife is from Bucaramanga and is Andrea's mother's age or older and some of these she says are just used among jovenes and Not her generation.
No doubt. Certainly some are more common then others and Andrea is just sharing her experience.