Hoy vas a aprender datos interesantes sobre 3 países que se encuentran en América Latina.
Hablaremos de la Guyana Francesa, Paraguay, y Perú.
Te invitamos no sólo a aprender el idioma sino a aprender sobre los países donde se habla. Puedes escuchar las PARTES 1 y 2 en los episodios 252 y 259.
Get the Word-for-Word Podcast Transcript
¿Quieres mejorar tu pronunciación y habilidad para conversar en español?
Te recomendamos las clases uno a uno y de grupo de 3 personas con nuestra tutora Diana. Ella es colombiana y es sin duda una de las mejores profesoras que conocerás.
Si quieres comprar las clases ve a Bookme.name/spanishland
Hola Andrea,
Estas son algunas expresiones nuevas que aprendí esta semana de un artículo de noticias que nuestro maestro nos envió a traducir.
* A toda máquina – at full speed! – a total machine! (Like máquine corta cesped –
lawn mower in English. Asi que Máquina means machine and a reference to
speed.
* eso no quiere decir – that does not mean! (decir – to say / tell ?)
* Bajado – decreased (easily understood here!)
* A ciencia cierta – (For sure!) (traducción real – a certain science!)
* En vilo – (adverb: in the air or in suspense!)
Espero que esto tenga sentido!
Saludos Steve
Gracias, Steve!
Hola Andrea and Nate.
I really enjoy your podcasts and videos.
I’m plannig a trip to Colombia, once I’m there I want to stay at Andrea’s grandfather hotel. Great work that you’re doing!!!
Cezary
Thanks so much, Cezary! It’s a small town in the middle of nowhere… but beautiful area.