Este es el capítulo 5 de una serie de episodios que hemos estado haciendo para contarles todos los detalles de nuestra historia personal, de pareja y también sobre cómo nació y ha ido creciendo Spanishland.
En este episodio te contamos sobre nuestra primera cita, la cual duró un mes completo, y sobre mi primera visita a los Estado Unidos.
Si quieres escuchar los demás episodios este es el orden: Episodio 147 – Nuestra Historia: Capítulo 1 – Primeros 10 Años De Vida, Episodio 151 – Nuestra Historia: Capítulo 2 – La Vida En El Colegio, y Episodio 156 – Nuestra Historia | Capítulo 3: Nuestras Citas Y Otros Detalles. Por último, Episodio 164 – Nuestra Historia: Capítulo 4 – La Vida En La Universidad.
Get the Word-for-Word Podcast Transcript
No olvides que puedes descargar la transcripción de este episodio para que puedas leer y escuchar al tiempo.
Hi! Andrea Quetal?
We are fine here in Madrid Spain, eventhough so many affected of covid19. We follow the precaution to stayed in the house. Thank you very much for giving me more information regarding your topics. I learned a lot for studying Spanish language.
Take care and thanks…
jannette
Good to hear, Jannette. Stay safe and thanks for listening.
Ustedes convirtieron en novios en un cementario! es raro,pero tambien romantico.Ustedes paracen muy feliz y contento.Me allegro mucho para ustedes.Mucho suerte en tus matrimonia. Mi esposa y yo tenemos cincuenta y uno anos de matrimonia.Lo ha sido una vida interesante. Espero que ustedes van a tener una matrimona mas larga que nosotros.
Espero que no haya mucho errores.
Wow, 51 anos es incrieble Collie! Dios te bendiga y que cumplas mucho mas!
Gracias Nate, trataremos.
Hola ustedes dos,
gracias para la muy interesante historia.
Aún no hablo muy bien el español.
Tengo que traducir el texto con dificultad con una programa,mas o menos.
gracias una vez más y un saludo de Austria
Karl
Gracias por escucharnos, Karl. Poco a poco vas a mejorar.
¡Qué bonita historía! Muy chistosa y me alegra mucho. Me reí y sonríe. Muy mono. Gracias 😊 🙏🏻
Gracias, Annie!
Nate hizo boom boom en el bosque como un oso. Lol.
jaja, si cierto. 🙂
Hola Espanolistas, vuestra historia me gustaba muchisimo! Enhorabueno!
Saludos desde Romania!
Gracias por escucharnos, Crisan! 🙂
Hola
Muchas gracias, me gusta mucho su historia. Me encanta tu acento Andrea. He visitado Medellin por un mes en febrero y en el pasado he visitado Machu Picchu.
Es bueno para mi escuchar accentos diferentes. Mi professor es Espanol.
Saludos y mantenerse a salvo
Liz 🇬🇧
Gracias Liz, espero que tu viaje a medellín haya sido increible igual el de Machu Picchu.
Hola Liz, gracias por el cumplido, espero que tu viaje a Medellín haya sido muy bueno y también el de Machu Picchu.
¡Qué lindo cuento! Muchísimas gracias uds. para todos sus esfuerzos de enseñarnos español. Me gustan todos sus podcasts aquí y los otros con youtube. Estoy muy agradecida para uds.. 🙂 Gracias de nuevo.
Con mucho gusto Patrice, nos alegra saber que te están ayudando a mejorar, esperamos poder seguir haciéndolo.
Me gustan sus videos. Pienso que hay mucho variedad y creo que es muy valiente de su parte contarles a todos sobre su vida :). Yo apriendo mucho de sus videos, especialmente con la transcripción.
Gracias por ayudarme mejorar mi espanol!
Gracias a ti, Janet por seguirnos. 🙂
Muchas gracias por esta conversación. Aprendí español hasta cierto nivel a principios de la década de 1980 en España y más tarde en Venezuela. Sin embargo, llegué a un cierto nivel y fui demasiado vago para esforzarme más allá de eso, y han pasado muchos años desde entonces. Por esa razón, este formato es muy útil para mí para intentar completar el aprendizaje que debería haber hecho hace tantos años. Gracias
Gracias, Tam!
Las lecciones me apoyan mucho!!!Gracias por eso😊
Gracias por escucharnos, Karin.
Not that I would know how to do this, but:
Once I have signed up for one transcript, would it be possible, going forward to simply click a button and have the transcript appear in real-time rather than require an email exchange in which the transcript always seems to show up after I’ve long moved on?
I, for one, would be willing to pay a flat rate/monthly fee for that capability.
And, BTW, love your videos.
Hi Kathleen, great question and yes, we do have exactly that. If you pay a small donation of $10 or more you can get access to all episodes and transcripts on one page here: https://www.espanolistos.com/transcripts/
Let me know if you have any questions.
Un abrazo,
Nate
Este video es como una bocanada de aire fresco. Gracias
Gracias, Alan!