En el episodio de hoy Andrea le va a pedir a Nate que traduzca diferentes phrases utilizando verbos y preposiciones que generalmente confunden a los estudiantes de español.
Vas a aprender sobre 10 errores muy comunes que todos cometen.
Este episodio lo sacamos de la idea de uno de nuestros estudiantes, Stephen Klug, quien sugirió que enseñáramos sobre errores comunes de gramática que casi todos cometen.
En las semanas que vienen publicaremos la parte 2.
Get the Word-for-Word Podcast Transcript
No olvides que puedes descargar la transcripción de este episodio para que puedas leer y escuchar al tiempo.
Hola mi pareja favorita, muchas gracias por este podcast. Que alegría escuchar los diálogos. De esta manera estoy aprendiendo mucho y, además son divertidos. Cuando oía el podcast la primera vez, llevé cinco de diez, la segunda vez seis de diez, la tercera vez siete de diez….Vamos a ver! Ya estoy esperando la continuación. Hasta la próxima, un abrazo de oso de Lisa de Berlín.
Me alegre escuchar esto! Un abrazo a ti, Dr. Lisa de Berlin.
Hello Espanolistos,
This is an excellent episode, very useful and needed for Spanish learners. We suffer to speak natural Spanish. We often literally translate because we don’t know better. Episodes like this help us go to the higher level, speak better, natural Spanish. It would be fantastic to make a series of podcasts like “Errores Comunes”, ” Espanol Natural” etc. and not limit it to 2 or 3 parts.
Thank you
Avon
Thanks for the feedback Avon. Definitely something we will consider going forward. 🙂