Este es un episodio muy interesante el cual he querido hacer desde hace mucho tiempo.
Muchos de ustedes han escuchado que tengo interés por estos temas de las guerras ya que me gusta la historia, así que haremos una serie sobre esto.
En esta primera parte de esta serie te vamos a dar una idea general y los datos de la primera guerra mundial.
Hablaremos sobre lo que la originó, los países que se enfrentaron y los que se unieron, y otros aspectos más.
Ojalá que aprendas un poco.
Get the Word-for-Word Podcast Transcript
Recuerda que puedes descargar la transcripción de este episodio para que puedas leer y escuchar al tiempo.
Bravo pür este podcast. Es muy dificil de presentar una vista general de esos 4 anos de guerra en 30 minutos. Me permiten todavia anadir 2 cosas:
1. Durante muchos meses la guerra era indecisa entre los 2 bandos con muchos muertos y heridos en los dos lados. Entonces a entrada de los Estados Unidos en la guerra con su ejercito descansado era decisiva.
2. No sé mucho de que hicen los estados de America del Sur en este periodo. Eran neutrales? Enviaron soldados o armas al ayudo de los americanos o de los alemanes?
Es una buena idea tener una serie sobre las guerras. Una pregunta: puedes explicar la estructura de la frase “se le puso” en esta oración del podcast: “Y fue ahí cuando se le puso fin a la guerra y ganó la victoria pues los aliados”. Puede ser que “se puso” sea una referencia pasiva o reflexiva y “le” se refiere a la “guerra”? Gracias.
I was very interesting even so the tema is complicated and needs a wide knowledge that we have to search also by ourselves, but the foundation laid here is helpful.
Muchas gracias, Andrea, por el episodio. Hiciste un muy buen trabajo.
Pero lo que me confunde es la diferencia entre el uso de “fue” y “era,” y la diferencia entre “habia” y “hubo”.
Por ejemplo, diciste:
“hubo un hombre que se llamaba Gavrilo Princip”, and “había un archiduque que era Francisco Fernando”. ?Porque “hubo” en un caso y “habia” en otro?
O “no fue que específicamente todo se causó solo por la muerte de este hombre. Sino era como varias cosas”. ?Porque no “fueron varias cosas”?
Mas, ?porque el uso de “era” en estos ejemplos y no “fue”?
— un bando era la triple alianza
— estas eran las alianzas
— era la guerra más grande
No se si tendrías el tiempo para responder.
Otra vez, muchas gracias.
What a valuable podcast! First time I have seen this tackled in a podcast. I admit that I am not able to speak about World War One in Spanish (and not much better in English!). It is helpful just to know how to quickly pronounce Primera Guerra Mundial because it is something that trips me up when it comes up. It’s taking me awhile to try to master the podcast, but I am going to keep trying.
This is my favorite topic so far! It’s really interesting to learn Spanish AND history at the same time! It sounds like you will do more podcasts on this topic, but I have not found them yet. Gracias por todo!
Hola Margo, yep that is the plan… Gotta do more history Podcasts soon.