Episodio 158 – Historia de la Navidad | ¿Por Qué Celebramos la Navidad? [Ejercicio de Escucha]

¡Feliz Navidad! 

Esperamos que hoy tengas un día hermoso con tu familia y que la pasen muy bien.

En el episodio de hoy vamos a hablar sobre por qué se celebra la navidad y leeremos la historia de la biblia sobre el nacimiento de Jesús.

Haremos un ejercicio de escucha y junto con Nate, ustedes tendrán que prestar mucha atención para ver si entienden todo o si hay palabras nuevas.

Nate tratará de dar un resumen por partes y Andrea le explicará las palabras que él no entienda.

¡Vamos a aprender!

Get the Word-for-Word Podcast Transcript

No olvides que puedes descargar la transcripción de este episodio para que puedas leer y escuchar al tiempo.

10 thoughts on “Episodio 158 – Historia de la Navidad | ¿Por Qué Celebramos la Navidad? [Ejercicio de Escucha]”

  1. Me gusta mucho que Nate este muy natural.
    I love that Nate is so natural. He’s exactly like I would be which makes the podcasts very real. You both make me laugh, in a good way! It is also an excellent way to learn as being a native English speaker, as Nate is, Nate’s mistakes make me laugh as I understand where he’s coming from and how he has, in many instances, translated from English, which doesn’t always work! Great fun. A very Merry Christmas and a happy and healthy New Year to you both.
    Annie xx

    • Aww, thanks so much Annie! Glad to hear that my mistakes are similar ones that you would make and that you can learn from the corrections. 🙂 Merry Christmas and Happy New Year to you as well!

      • I am a native french speaker. I just listening the podcast on Navidad. I already had the pdf transcript. It was easier to follow the podcast. How could I get others, including the pdf transcript. Sorry for my written english but it helps me improving my english. Thank you.

        • Hi Francoise, you can get all the transcripts sent to you by entering your email address on each of the pages that you are listening to. Or get them all with a small donation (see top right of the website).

  2. Feliz Navidad Andrea y Nate!

    Muchisimas gracias por veustros podcasts muy muy divertidos y intéressantes. Me gusta sobre todo la manera espontanéo y naturale que hableis juntos y el humor entre vosotros. Es como escuchar a una conversaccion con amigos mas que escuchar a un leccion en un salon des clases. Felicitaciones!

    Espero poder mejorar mi espanol en 2020 gracias a vuestros podcasts.
    Tengo una vida un poco rara. .. vivo en un yate con mi marido y hacemos navigaciones en El Mar del Caribe todo el ano. En 2020 esperamos visitar Puerto Rico y quizas Colombia en el fin del ano. Hay una communidad de marineros como nosotros (yachties living on board their boats and cruising around the Caribbean). A veces hay algunos como mi que tratan de apprender espanol para communicar en las islas donde la lengua es espanol como PR, la Repubblica Dominicana, Cuba y las Islas Roques (y por supesto en America del Sur y del Centro).

    It could be very nice to hear about Puerto Rico. And maybe any themes to do with sailing and the sea would be very useful not just for me but for this sailing community. Maybe a new category of students for you? I would put a link onto Facebook groups for cruisers and the Cruisers’ forum with your permission.
    In Trinidad I got my anchor chain wrapped around a wreck at the bottom of the bay. There was a fishing boat with some friendly Venezuelan fishermen who came to help us. I didn’t know how to say ‘our anchor chain is stuck’. It is an example of the kind of situation where classical Spanish phrases that you learn in school books are not helpful. They dived down to try to free us. Pero, al menos yo sabia decir ‘Muchas gracias por los esfuerzos. .. ustedes son muy valientes’.

    Have a wonderful holiday and thank you for the lovely podcasts. I hope you keep making them! Will recommend you to anyone I know who is learning Spanish like me.

  3. Voy a tratar de escribir toda mi reseña en español. He aprendido mucho con sus ayudas. Soy de Texas, pero hemos vivido muchos años afuera del pais. Hace dos años que mi esposo e yo regresamos a Mexico. Gracias por hacer este trabajo de enseñar español en una manera tan interesante. Dios le bendiga, Feliz Navidad y prospero año nuevo.

  4. I get so much from your podcasts and I really enjoyed this one about the story of the first Christmas. The transcripts help alot. Helpful to use on first hearing then to listen a second time without the transcript! Thank you both. Your tuition for intermediates is the best out there (and I’ve listened to many others!)


Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.