En el episodio de hoy me vas a escuchar a mi entrevistando a mi hermano Miguel, quien acabó de llegar a Estados Unidos hace unos pocos días.
Te vamos a contar todo sobre por qué él está aquí en Nashville y sobre sus expectativas.
Get the Word-for-Word Podcast Transcript
También vamos a hablar sobre algunas diferencias entre Colombia y Estados Unidos en cuanto al tráfico, los tipos de carros, los vendedores ambulantes, las tiendas, el ruido, etc.
Esperamos que puedas entender lo que Miguel dice.
No olvides que puedes descargar la transcripción de este episodio para que puedas leer y escuchar al tiempo.
Solo tienes que ir a www.espanolistos.com y allí vas a encontrar la transcripción y también puedes descargar la transcripción para los demás episodios.
?Cual tipo de español es más fácil de entender? Me parece que colombiano y mexicano. Tal vez ecuatoriano tambien o … Sé que es una pregunta demasiado general, pero algunos dialectos son tan duro para captar. Sin duda, el español latinoamericano es la única opción, puesto que no tiene un riendo (lisping/’th’ sound) que es una malestia grande. En otros países aparte de Colombia, Mexico y Ecuador, la gente habla incomprensible por lo menos para un principiante.
Gracias por leer y cualquier consejo que puede dar. Además, gracias por hacer todo el material útil.
Muy atentamente ;D)
V.
Hola V, depende de lo que quieres aprender. Si vives cerca de Espana, me parece que esta espanol es mas facil de aprender. Pero, para mi los Colombianos, Mexicanos, y Bolivianos son mas claro de aprender de Latino America.
Para mi, sólo hay uno tipo de español, esto es el seseo dialecto exclusivamente. Estudio el español latinoamericano únicamente y selectivamente; incluso el dialecto de las islas Canarias. Dicho de otra manera, español de España es fuera de mi lista.
En efecto, mexicano y colombiano son los dos que son más fácil para aprender, por cierto.
Gracias por su valioso tiempo.
Saludos cordiales.
Vlad
Sin la transcripción creo que yo entienda solamente 50% de Miguel porque él habla más rapidamente que ustedes, Nate y Andrea. Intentaré otra vez con la transcripción. ¡Gracias por todo!
Rick
Me parece bien Rick. Es una buen practica!
Bienvenidos a EEUU Miguel. Sus comentarios en Español fueron muy claros, pero necesito aprender a entender un discurso más rápido como el suyo. –Ron
Super Ron!
Miguel tiene una voz y un accento muy agradable. Tengo ganas de oir mas de el.
Estoy de acuerdo Peter. Vamos a hacer mucho mas cosas con el y episodios con el en el futuro. 🙂
Tengo ganas de oir mas de el tambien. Creo que Miguel fue uno de los mejores invitados de todos los episodios. ¡Más Miguel por favor!
Bueno, vas a escuchar mucho mas de el en los proximos meses… y tambien en el Podcast 123 que vamos a lanzar hoy. 🙂
Hola! Una pregunta…porque Andrea use usted en vez de tú cuando hablaba con su hermano?
Interesante, divertido y util. He aprendido algunas nuevas palabras y he entendido 99% del podcast. Gracias. Haceis un buen trabajo
Super Alejandro! Gracias por escucharnos.
Bienvenidos a EEUU Miguel y muchas gracias por el podcast con Andrea . Espero que disfrutes el tiempo en Nashville.
🙂
Acabo de descubrir a Spanishland hace unos días. Como Nate, soy estadounidense. Visité Colombia unas veces pero me gustaría mudarme allí para disfrutar de una vida más relejada y mucho menos costosa. Voy intentar de encontrar tiempo para seguir esta aventura de Miguel por podcast. El tiene una voz muy colombiana. Es linda. Si yo pudiera dar un solo consejo a Miguel para ayudarle a asegurar que su tiempo en eeuu sea exitoso, yo lo aconsejaría de comprar un buen seguro médico. Los seguros son caros pero si el tiene la mala fortuna de encontrarse en la sala de urgencias sin seguro, se endeudaría por toda la vida.
Muchas gracias por tu sugerencia, es de mucha ayuda.