Españolistos · Episodio 180 – Pretérito vs. Imperfecto: Ejercicios de TraducciónEn este episodio vamos a hacer varios ejercicios de traducción utilizando el pretérito y el imperfecto. Si quieres decir: “the party was good”, ¿qué dices? ¿”La fiesta fue bien” o “fue buena”? O ¿debes decir: “la fiesta estuvo bien” o “estuvo buena”? Andrea va a decir las frases … Read more
Españolistos · Episodio 179 – Trabajos Informales y Pobreza en Colombia [Parte 2]En este episodio te seguiremos contando sobre cómo es la vida en Colombia y hablaremos sobre los muchos trabajos informales. Desde señores que pasan recogiendo zapatos por las calles para arreglarlos hasta gente que vende hielo raspado. Colombia es un país hermoso y … Read more
En este episodio vas a escuchar una entrevista que le vamos a hacer a una doctora que trabaja en un hospital en la parte sur de California. Ella nos va a contar sobre cómo ha sido su experiencia en el hospital durante estos meses del COVID-19. Tanto ella como su esposo nos acompañarán y al principio antes … Read more
Este es el capítulo 6 de una serie de episodios que hemos estado haciendo para contarles todos los detalles de nuestra historia personal, de pareja y también sobre cómo nació y ha ido creciendo Spanishland. En este episodio te contamos sobre los 6 meses que yo, Andrea, pasé en Austin, TX y de cómo se desarrolló … Read more
Españolistos · Episodio 176 – Traducción: Accidentes & Síntomas (Hay Que / Toca / Deber)En este episodio vamos a hacer varios ejercicios de traducción con Nate y tú vas a traducir al tiempo con él. En la primera parte vas a aprender acerca de cómo usar los diferentes verbos y expresiones que expresan obligación (Hay que, … Read more
En este episodio vamos a hablar de muchas cosas que quizá no sabes de Colombia. ¿Sabías que los barrios están dividido por estratos? Es decir, por números que determinan la clase social y posición financiera de cada persona. De todo esto y más te contaremos hoy. Varios estudiantes nos han hecho preguntas acerca de la vida de las … Read more
Hoy vamos a contarte un poco sobre lo que está pasando con respecto a la economía. Hablaremos de los efectos negativos de la pandemia y de cuáles son los sectores que se están viendo más afectados. Pero también hablaremos de algunas cosas positivas¿Sabías que en Colombia las personas no reciben ningún apoyo del gobierno si quedan … Read more
En el episodio de hoy vamos a hablar de 11 cosas por las cuales estamos agradecidos. Estamos en momentos de incertidumbre y difíciles para muchos así que por eso pensamos en invitarte a pensar no en lo negativo sino en lo positivo. Por eso, queremos animarte a pensar en 10 cosas por las que tienes agradecimiento.Esperamos que … Read more
En este episodio vas a escuchar la biografía de George Washington. Esta es una muy buena manera de practicar el pretérito y los tiempos en pasado en general. También, diremos varias fechas así que es bueno para practicar los números grandes.Esperamos que puedas aprender mucho y que disfrutes este ejercicio de escucha. Get the Word-for-Word Podcast … Read more
En el episodio de hoy vamos a hablar de 9 diferencias grandes que hay entre el español que se habla en España y en Latinoamérica. ¿Has escuchado sobre el leísmo y el voseo? ¿Sabes qué es eso? ¿Sabías que en España se utiliza el presente perfecto en vez del pretérito?Otra gran diferencia es que en España se usa VOSOTROS … Read more
