Hoy vamos a entrevistar a mi prima Paula.
Ella es una joven colombiana que tiene 22 años y está a punto de graduarse de la universidad y con planes de ser Au Pair y crear su propio negocio más adelante.
Ella nos contará sobre cómo era su vida de niña y de lo que hace en el presente. Tendremos una charla muy natural y también aprenderás algunas palabras nuevas.
Así que pon mucha atención.
Get the Word-for-Word Podcast Transcript
Recuerda que puedes ser parte de nuestra membresía.
Registrate aquí: Spanishlandschool.com/member
Tendrás clases en vivo cada semana, 8 lecciones para el mes y mucho más.
Hola Andrea y Nate,
Disfruté tu podcast con Paula, una joven colombiana. Este tipo de entrevistas son muy interesantes.
Decidí probar una forma diferente de practicar y hablar español. Hice una traducción de tu podcast con Google Translate para tener una copia impresa en inglés y otra en español. Mientras leo en inglés, intento traducir en voz alta al español. Creo que es un método efectivo porque leo, hablo y luego escucho mi propia voz en una grabadora de computadora con un temporizador para hablar más rápido la próxima vez. Creo que de esta manera me va a ayudar a aprender mejor porque en estos tiempos de Covid no tengo muchas oportunidades de hablar en cualquier lugar y en cualquier momento y en cualquier situación. Me gustaría conocer tu opinión sobre este método. Gracias. Tu amigo Dwight en Virginia.
Gracias, Dwight!
These podcasts are an absolutely brilliant resource to learn Spanish as it should be spoken! Just the right length and with loads of content which you can replay over and over till you get it right! I started learning Spanish at school and instantly fell in love with the language, but when I visited Spain I realised that although I could read and understand a lot of it, my spoken Spanish was woefully lacking.
Enter Andrea and Nate! Their wonderful method of teaching is perfect for me, and very laid back, and they interact together so perfectly that learning just feels like fun, and not at all difficult.
My Spanish friends insist that my spoken Spanish has improved immensely, even though they laugh when I say a South American phrase which they haven’t heard before. And I’m not the only one who has improved over the past couple of years, Nate is now speaking Spanish like a native! Keep up the good work, guys!
Mary F (Ireland)
Thank you, Mary, for the kind words! Little by little I am improving. Still a good way to go though. 🙂
Españolitos el mejor de podcast para aprender el español. Fácil a comprender.
Gracias, Martine!
“I enjoy the fact that the Podcast is spoken in easy to understand intermediate-level Spanish and of topics that are very interesting.” Keep up the good work Nate and Andrea.
Thanks so much for listening, Terry!
Hola Andrea y Nate,
Yo disfruto escuchar a tus podcasts. Para mi es muy importante por mejorar mi espanol. Es una adicional ventaja recibir el transcript que ustedes enviaron. Muchas gracias y deseo que ustedes sigue hacer los podcasts en futuro.
Gracias, Shlomo.
Me encantan escuchar a los pocasts por Andrea y Nate! Hay personas muy amables y la informacion acerca de la idioma y cultura es muy intersante y diverdida! Gracias por su ayuda!
Gracias por escucharnos, Brandon.
Los podcasts de Andrea y Nate son efectivos para aprender sobre lugares en los que no puedo estar o visitar en este momento. La introducción del programa es mi favorita cuando Andrea dice, en cualquier lugar, en cualquier momento, en cualquier situación. Cuando decidí memorizar toda la introducción, la tomé más de veinte veces, pero creo que fue muy eficaz para aprender y pronunciar las palabras.
Gracias, Dwight!
así que supongo que Paula no vendrá a Canadá como au pair. No le gusta la nieve y el frío invierno. Fue interesante escuchar todo sobre su vida.
jaja creo que no Canada, Dave. 🙂
Hola todos. Muchas gracias Andrea por todo. Sus podcasts son muy buenos y me encantan mucho. Espero que todo vaya bien con usted y su familia. Que tenga un buen día.
Gracias por escucharnos, Randall.
Nos gustan muchísimo las lecciones de podcasts
Gracias, Chago.
Hola Andrea y Nate,
Felicitaciones por cumplir 200 episodios. Me he disfrutado todos que he escuchado y les agradezco por el esfuerzo cada semana en producirlos. De verdad que han ayudado a mucha gente como yo mejorar nuestro español.
Un abrazo,
DJ
Gracias, DJ por ser un parte de nuestros 200s!
These podcasts make improving my Spanish a real joy. I like that they are based upon real life experiences and interviews and are spoken in daily use Spanish. Andrea is Colombian and like many Colombians, she speaks with a very clear accent at an easy to understand pace. Nate and Andrea seem to glow with happiness. Each podcast is roughly 30 minutes in length and easily hold my interest for the entire time. As a bonus, Nate will send a free transcription if requested. Following these podcasts is an excellent way to expand one’s oral Spanish comprehension and conversation ability.
Thanks so much for the kind words, James!