¿Sabías que la palabra SE tiene 6 usos diferentes?
Esta es una palabrita que vemos por todas, por eso es importante entender cómo funciona. En este episodio aprenderemos sobre esos 6 usos y haremos ejercicios de traducción con Nate.
Aquí te dejo 2 de sus usos:
1️⃣ El SE accidental: “Se me cayeron las llaves” - “Se me olvidó la dirección”
2️⃣ El SE impersonal: “Se alquilan apartamentos” “En Argentina se come mucha carne”
Get the Word-for-Word Podcast Transcript
¡Dinos qué fue algo nuevo que aprendiste en el episodio de hoy!
¿Realmente Quiere Llevar tu Español al siguiente Nivel?
Pues toma clases con nuestras tutoras colombianas.
Registrate aquí: Spanishlandschool.com/classes
Ellas son divertidas, pacientes y preparan las clases de acuerdo a tus necesidades.
I have a question: Sobre la traducción, "Juan needed my computer, so I gave it to him" y la traducción correcta en el podcast fue "Juan necesitaba mi computadora, por eso se LO di a él"
Aqui esta la pregunta: Porque es se LO di a él and not se LA di a el"… si una computadora es femenina y la computadora en este caso es el complemento directo ¿no debería se LA di, en vez de se LO di?
Muchas Gracias, Desiree
Hola,
Yo encontré su pocas el otro día y me está ayudando mucho. Especialmente este episodio. La manera de explicar es muy chevere.
muchas gracias!
Andrea
Gracias por escucharnos, Andrea!